How to use "questo foglietto illustrativo" in sentences:
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
E’ importante mostrare al medico una copia di questo foglietto illustrativo.
It is important to show the doctor a copy of this package leaflet.
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
La prestazione del Kit PathVysion è stata convalidata utilizzando solo le procedure previste in questo foglietto illustrativo.
The performance of the PathVysion Kit was validated using the procedures provided in this package insert only.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il veterinario.
If you notice any serious effects or others effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Conserva questo foglietto illustrativo in un luogo sicuro.
Keep this package leaflet in a safe place.
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, anche se non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informare il vostro medico veterinario.
If you notice any adverse effects even if they are not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Vorremmo che si inserisca questo foglietto illustrativo come prova di difesa 1.
We'd like to enter this package insert as defense exhibit 1.
In casi molto rari può presentarsi febbre, talvolta accompagnata da letargia e inappetenza, della durata di 1 giorno, in casi menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informarne il medico veterinario.
In very rare cases, fever, sometimes accompanied by lethargy and inappetence, may occur for 1 day, and up to 3 days in exceptional circumstances. 4.7Use during pregnancy, lactation or lay
Se la confezione arriva danneggiata, contattare il rappresentante locale dell'assistenza tecnica (fare riferimento al retro di questo foglietto illustrativo).
In the case of damaged packaging on arrival, contact your technical support representative (refer to back page of this PI).
L'affidabilità dei risultati del test non può essere garantita se ci sono deviazioni dalle istruzioni contenute in questo foglietto illustrativo.
Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert. INTENDED USE
Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo, si prega di informare il veterinario.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinarian.
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono giàmenzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
La prestazione del Kit UroVysion è stata convalidata utilizzando solo le procedure previste in questo foglietto illustrativo.
The performance of the UroVysion Kit was validated using the procedures provided in this package insert only.
Le prestazioni del Kit PathVysion II sono state convalidate utilizzando le procedure previste solo in questo foglietto illustrativo.
The performance of the PathVysion Kit II was validated using the procedures provided in this package insert only.
Ulteriori ricerche sono comunque necessarie ma sono anche stati fatti enormi passi in avanti e le informazioni fornite dalla letteratura, presenti in questo foglietto illustrativo, possono essere considerate “sicure ed efficaci”.
More research is no doubt needed, but we have after all come a long way and the general information given in the literature, presented in this brochure, must be considered as “safe and efficacious”.
2.6466958522797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon. 